GHSA-g65h-35f3-x2w3

### Summary Currently session tokens function like the other JWT tokens where they are not actually invalidated when logging out. The `directus_session` gets destroyed and the cookie gets deleted but if you captured the cookie value it will still work for the entire expiry time which is set to 1 day by default. Making it effectively a long lived unrevokable stateless token instead of the stateful session token it was meant to be. When authenticating a session token JWT, Directus should also check whether the associated `directus_session` both still exists and has not expired (although the token should expire at the same time or before the session) to ensure leaked tokens are not valid indefinitely.

## Steps to reproduce - Copy the current session token from the cookie - Refresh and or log out - Use the saved session token to check if it is still valid

### Impact The lack of proper session expiration may improve the likely success of certain attacks. For example, a user might access a web site from a shared computer (such as at a library, Internet cafe, or open work environment). Incorrect token invalidation could allow an attacker to use the browser's history to access a Directus instance session previously accessed by the victim.